دیدار معاون فرهنگی بنیاد با برگزارکنندگان همایش نهضت ترجمه/ افزایش تولید آثار ادبیات پایداری در دستور کار بنیاد قرار دارد
تاریخ انتشار: ۳۰ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۶۷۱۳۶۱
خبرگزاری آریا - معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران در دیدار با اعضای برگزارکننده همایش نهضت ترجمه در استان همدان بر افزایش تولید آثار حوزه ادبیات پایداری تأکید کرد.
به گزارش «ایثار»، سید محمد صادق هاشمی در این دیدار گفت: یکی از اقداماتی که در بنیاد شهید و امور ایثارگران به صورت جدی اتفاق افتاده، نشر کتاب و آثار شهدا بوده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی نشر شاهد را نشری شناخته شده و در یک بازه زمانی نشر الف در کشور معرفی کرد و گفت: متأسفانه نشر شاهد اکنون مانند گذشته سر حال نیست. در فرمایشات مقام معظم رهبری از صد برابر شدن تولیدات ادبیات پایداری سخن به میان می‌آمده که غلو و اغراق نیست و واقعاً نیاز جامعه را مطرح فرموده‌اند.
معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران با اشاره به اقدامات انجام شده در راستای عملیاتی کردن خواسته مقام معظم رهبری ادامه داد: یکی از مأموریت‌های اصلی بنیاد شهید و امور ایثارگران، تحقق خواسته‌های رهبری در این حوزه است که به صورت جدی آن را پیگیری می‌کنیم.
وی همچنین به موضوع اهمیت ترجمه اشاره کرد و گفت: باید ارتباط مناسبی با ناشران خارجی که متعهد به انقلاب هستند برقرار شده و برای کمک به آنها، کتاب‌های منتشر شده را در اختیارشان قرار دهیم و از آنها حمایت کنیم. در حوزه ترجمه، نگاه ما این است که کتاب را خودمان ترجمه نکنیم و در کشوری که شبکه توزیع نداریم به فروش برسانیم درحالی‌که ترجمه توسط نویسندگان کشور‌های متقاضی انجام شود.
معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران گفت: در حال تدوین قراردادی با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی هستیم تا 50 کتاب در حوزه فرهنگ ایثار و شهادت توسط رایزنان فرهنگی این مجموعه به چهار زبان عربی، انگلیسی، اردو و روسی ترجمه شود تا تعداد کتاب‌های ترجمه شده امسال به 200 کتاب برسد و البته این اقدام شروع کار در این حوزه است و انتظار داریم ارتباط با ناشران خارجی محقق شود.
وی در پاسخ به پیشنهاد انعقاد تفاهم‌نامه با بنیاد شهید و امور ایثارگران در حوزه نشر ترجمه نیز گفت: محدودیتی در بنیاد شهید و امور ایثارگران همدان در حوزه کتاب نداریم و در صورت تائید محتوا و شبکه توزیع، اقدامات لازم قابل انجام خواهد بود.
معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران «حمید حسام» نویسنده ادبیات حماسی دفاع مقدس را نویسنده‌ای توانمند و شناخته شده در کل کشور معرفی و خاطرنشان کرد: استان همدان در حوزه نشر ظرفیت زیادی دارد که باید مورد بهره‌برداری قرار گیرد.
هاشمی در پایان بر رونمایی و نمایش فیلم سینمایی فاخر، کتاب‌های برگزیده و ترجمه‌های دقیق در همایش نهضت ترجمه تأکید کرد.
معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران در سفر به همدان با حضور در گلزار مطهر شهدا با قرائت فاتحه و نثار شاخه‌های گل به مقام امیران، سرداران و هشت هزار شهید استان همدان از جمله سردار سرلشکر شهید «حاج حسین همدانی» ادای احترام کرد.
انتهای پیام/
منبع: خبرگزاری آریا
کلیدواژه: معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.aryanews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری آریا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۶۷۱۳۶۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رونمایی از سه کتاب منتخب آثار جشنواره شهید آوینی
با حضور معاون وزیر علوم و رئیس سازمان امور دانشجویان کشور و جمعی از دانشگاهیان سراسر کشور در تالار فجر دانشگاه شیراز ترتیب یافت، از سه کتاب «سرو سیمین: منتخب اشعار دومین جشنواره سراسری شهید آوینی»؛ «سرو زرین: آثار منتخب رشته‌های هنری دومین جشنواره سراسری شهید آوینی» و «سرو سرخ: منتخب داستان‌های کوتاه دومین جشنواره سراسری شهید آوینی» رونمایی شد.
دکتر حامد تقوایی، دبیرکل دومین جشنواره شهید آوینی درخصوص انتشار این سه اثر توضیح داد: کتاب‌های سرو سیمین، سرو زرین و سرو سرخ، به‌همت معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه شیراز با همکاری اداره‌کل امور دانشجویان شاهد و ایثارگر سازمان امور دانشجویان آماده شده و دربردارنده‌ی آثار برگزیده و منتخب آثار دومین جشنواره سراسری قرآنی، فرهنگی و هنری شهید آوینی در زمینه‌های شعر، داستان و هنر‌های تجسمی اعم از نقاشی، خوشنویسی، عکاسی، طراحی پوستر و تصویرسازی است. همچنین معرفی دبیران و داوران بخش‌های مختلف جشنواره در کتاب آورده شده است.
گفتنی است، فاطمه فرهادی، مدیر هنری این مجموعه، فرج‌الله زارعیان جهرمی، ویراستار، محسن گل‌آرایش، طراح جلد و آزاده حق‌شناس گرافیست و صفحه‌آرای این سه‌جلد بوده اند.
باشگاه خبرنگاران جوان فارس شیراز
حادثه تلخ برای جوان معلول ساروی که نخبه دانشگاه بود